Gpara.com：ソフト特集：イース－ナピシュテムの匣

アドルが元々暮らしていたエレシア大陸から、西に1200クリメライ（1440km）の距離にある巨大な渦。過去にいくつもの船を飲み込み、船乗りたちの間で海の難所「世界の果て」としておそれられている。外洋航海が盛んに行われている現在でも、大渦に近寄るものはない。その中心部には財宝が眠っているという噂も……。

カナン諸島の中心に位置する小さな島。かなり古い時代の巨大遺跡が残っており、カナンの住人、レダ族は「禁断の聖地」と崇めている。この遺跡の存在が、渦の中心に財宝があるという噂の原因である。