Windowsで発売された同タイトルの移植作。精霊の力を宿した3本のエメラス剣を手に、立ちはだかる巨悪に挑むアクションロールプレイングだ。Windows版からの変更点は、アニメムービーをすべてCGムービーに変更、登場人物のフルボイス化、新キャラクター追加に伴うシナリオやダンジョンの追加などさまざま。ストーリーは、イース1～５までの設定を包括しつつも、まったく未知の世界を舞台にした番外編といった内容になっている。
アクションRPGの決定版ともいえる人気タイトルがPSPに登場!! イースシリーズの6作目にあたる『ナピシュテムの匣』は3Dポリゴンによる立体的なフィールドを採用したシリーズ最新作。PSP版はPC版の完全移植ともいえる内容で、魅力的なキャラが多数登場するシナリオ、美しいグラフィックや音楽を忠実に再現。ノーマルモードの他、ボスタイムアタックモード、高難易度のナイトメアモードを収録し、クリア後のやりこみに対応。
